Oh good, it will be coming back.
Someone has to put a stop to this farce. This will never bring peace.
Members should try to imagine, just for one moment, that the Minister of Canadian Heritage, tomorrow morning, goes to Shelburne, in Nova Scotia, or to Cap-aux-Meules on the Magdalen Islands and says “We will probably establish a conservation area in this region”. I truly hope that everyone on the islands is asleep on that day, otherwise I could not guarantee the minister's personal safety. After the whole industry has collapsed, it is unacceptable for the government to tell people that it intends to protect fish and that they have no say on the issue. This is utter nonsense.