No.
House of Commons Hansard #163 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
House of Commons Hansard #163 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was federal.
Division No. 280Government Orders
6:20 p.m.
An hon. member
No.
Division No. 280Government Orders
6:20 p.m.
The Speaker
The answer is no, you will not count.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
The Speaker
I declare the motion carried.
(Bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Milliken in the chair)
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
The Chairman
Order, please. The House is now in committee of the whole on Bill C-60.
(On clause 2)
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
The Chairman
Shall clause 2 carry?
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
Reform
Monte Solberg Reform Medicine Hat, AB
Mr. Chairman, could the President of the Treasury Board confirm that the bill is in the usual order.
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
Hull—Aylmer Québec
Liberal
Marcel Massé LiberalPresident of the Treasury Board
Mr. Chairman, the form of this bill is the same as that passed in previous years.
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
Bloc
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
Mr. Chairman, on a point of order, I would like to put a question to the President of the Treasury Board.
He answered a question from the hon. member of the Reform Party. In what way are these statements similar to those tabled in the two previous years? I would like him to elaborate on that.
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
The Chairman
I think that, in his response, the President of the Treasury Board indicated that the form of the bill is the same as in previous years. I think that about covers it.
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
Bloc
Yvan Loubier Bloc Saint-Hyacinthe—Bagot, QC
Mr. Chairman, the President of the Treasury Board replied that these figures reflected those of last year. But do they reflect those of two years ago?
Division No. 281Government Orders
6:20 p.m.
The Chairman
Perhaps the President of the Treasury Board could answer the question.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Liberal
Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC
Mr. Chairman, the form of this bill is the same as that of the bills approved in previous years, including that of two years ago.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
Shall clause 2 carry?
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
All those in favour of clause 2 will please say yea.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Yea.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
All those opposed will please say nay.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Nay.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
In my opinion the yeas have it.
(Clause 2 agreed to: Yeas, 161; Nays, 107)
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
Shall clause 3 carry?
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Agreed.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
No.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
The Chairman
All those in favour of clause 3 will please say yea.
Division No. 281Government Orders
6:25 p.m.
Some hon. members
Yea.