Mr. Speaker, I think it important to relax some of the criteria. In certain cases, I believe it will be possible to buy certain kinds of equipment.
It is obvious that these measures are directed primarily at job creation. We are in the process of looking at certain adjustments that could be made in this regard.
I am also counting on the Bloc Quebecois to help us relax certain attitudes so that municipalities can come and work with us to set up programs that will be very useful to all municipalities with significant needs.