I will try to be brief in putting my question, Mr. Speaker.
My hon. colleague was saying that the people of Canada support the Liberals in their fight against the deficit and have joined them in that fight. I do not agree with him because they did not give Canadians any choice.
Let me give you an example. In our region, the Liberal provincial health minister personally stated that, as a result of federal transfer cuts, in New Brunswick, seniors receiving long term care in hospital who are transferred to a nursing home may end up losing their homes if they cannot come up with $38,000 a year. That is the cost involved. I call that a two-tier system too.