This week, I changed much of the tech behind this site. If you see anything that looks like a bug, please let me know!

House of Commons Hansard #65 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was mai.

Topics

Division No. 91Government Orders

6:50 p.m.

The Speaker

I declare the motion defeated.

The House resumed from February 19 consideration of the motion that Bill C-21, an act to amend the Small Business Loans Act, be read the second time and referred to a committee.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion for second reading stage of Bill C-21.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I think you will find unanimous consent to have members who voted on the preceding motion recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

Is there agreement to proceed in this fashion?

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Reform

Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC

Mr. Speaker, Reform Party members present will vote no on this motion.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Bloc

Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC

Members of the Bloc Quebecois will be voting yea, Mr. Speaker.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

NDP

John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, members of the NDP present vote yes on this motion.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Progressive Conservative

André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC

Members of our party are voting in favour of this motion, Mr. Speaker.

Small Business Loans ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Independent

John Nunziata Independent York South—Weston, ON

Mr. Speaker, on behalf of the small business people in York South—Weston I will be voting with the government on this motion.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Division No. 92Government Orders

6:50 p.m.

The Speaker

I declare the motion carried.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from February 19 consideration of the motion that Bill S-4, an act to amend the Canada Shipping Act (maritime liability), be read the second time and referred to a committee; and of the amendment.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

The House will now proceed to the taking of the deferred division on the amendment to the motion for second reading of Bill S-4.

The question is on the amendment.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the amendment now before the House, with Liberal members voting nay.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

The Speaker

Is there agreement to proceed in such a fashion?

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Reform

Chuck Strahl Reform Fraser Valley, BC

Mr. Speaker, because this bill originated in the Senate, the official opposition will vote yes to this amendment.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Bloc

Madeleine Dalphond-Guiral Bloc Laval Centre, QC

Mr. Speaker, Bloc Quebecois members will vote yea.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

NDP

John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK

Mr. Speaker, members of the NDP will vote yes on this amendment.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:50 p.m.

Progressive Conservative

André Harvey Progressive Conservative Chicoutimi, QC

Mr. Speaker, members of our party will be voting against the motion.

The Canada Shipping ActGovernment Orders

6:55 p.m.

Independent

John Nunziata Independent York South—Weston, ON

Mr. Speaker, I agree that the bill should originate here. I vote yes to the amendment.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:)

Division No. 93Government Orders

February 23rd, 1998 / 6:55 p.m.

The Speaker

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion.

Division No. 93Government Orders

6:55 p.m.

Liberal

Bob Kilger Liberal Stormont—Dundas, ON

Mr. Speaker, I propose that you seek unanimous consent that members who voted on the previous motion be recorded as having voted on the motion now before the House, with Liberal members voting yea.

Division No. 93Government Orders

6:55 p.m.

The Speaker

Does the House give its consent to proceed in such a fashion?