Madam Speaker, I would like to ask the Chair whether it is appropriate for this motion to be put at this time. As I understand the order of the House, at 4.45 the Chair is required to ring the bells to call in the members to vote on the Bloc amendment to the amendment.
Madam Speaker, could you indicate whether the whip of the government is in order to put the motion at this time?