Hon. members, this is going to be a long evening. With the co-operation of all members, perhaps we can cut the Chair a little slack here and get past this.
Perhaps the Chair should have asked whether the original motion being moved was with or without debate. The fact of the matter is that it was not mentioned. The chief government whip has given us, the royal us, an opportunity to move beyond this, so I would beg the indulgence of all members to allow then—