Mr. Speaker, this is really not clear. The Prime Minister seems to think there is a list, but his minister says that is not the case. Perhaps they should consult each other.
After denying the existence of the Quebec culture, and now having his minister deny the existence of Quebec's traditional demands, will the Prime Minister confirm that, whoever the Quebec premier is, whether this person is a federalist or a sovereignist, and regardless of the promises made by him in the last referendum, his only vision of federalism is his own and that he will not change it one bit?