With regard to the Canadian forces: ( a ) what preparations has the government undertaken to ensure their integrity during and after a secession attempt; and ( b ) what policies, procedures and regulations has the Deaprtment of National Defence prepared to guide its members during a future referendum or negotiations?
In the House of Commons on March 23rd, 1998. See this statement in context.