Mr. Speaker, the details of the financial assistance provided to Canadians infected with hepatitis C through Canada's blood system will be worked out based on the seriousness of their condition, through a negotiation process submitted to the courts.
Why is the Minister of Health putting the fate of the victims of that tragedy in the hands of the courts, instead of offering them an assistance program similar to the one for AIDS victims?