Mr. Speaker, the hon. member should perhaps ask the PQ government whether it created a Quebec blood agency just for the visibility, thus creating duplication in an area affecting the health of Quebeckers.
I think that we have done our job well here in Ottawa. We have balanced our books. If Quebec has taken a few years longer to do so, it is because Mr. Parizeau wanted to spend the money before the 1995 referendum.