Mr. Speaker, maybe I should remind the Deputy Prime Minister that he is talking about things like a CPP disability plan for these victims, even though he knows that people have to line up for those plans. He is talking about medical plans for these people, even though health care provides those things.
He is offering not a single thin dime more to these victims.
Is it not true that he is offering these things just to keep the dissident backbench Liberals in check?
I will ask him the question again. Is he going to give equal treatment to all victims of hepatitis C in Canada: yes or no?