Mr. Speaker, I listened to the hon. member from the Bloc and I am wondering if the member could tell the House what aspect of globalization is hurting Canada. Is it the free trade agreement with the United States? Is it the NAFTA with United States and Mexico? Is it the World Trade Organization where we have negotiated with 132 other member countries or is it the MAI?
Could the member explicitly tell us what aspect of globalization is being hurt by treaties Canada signed?