Mr. Speaker, to give the Prime Minister time to examine his conscience, I will address my question to the President of the Treasury Board.
Under our parliamentary system, each minister is fully responsible for his officials and, more importantly, his political assistants, who act in his name daily.
How can the President of the Treasury Board think the Corbeil matter is closed, when he himself is responsible, through a political assistant, for providing for solicitation purposes lists of businesses awaiting financial assistance?