Mr. Speaker, the hon. member is mistaken. He should read the replies by Lucien Bouchard and Jean Rochon. This week they said “We have adopted the appropriate principle to protect the health care system by compensating only those infected during the period of time authorities should have acted”. That is what Lucien Bouchard and Jean Rochon said this week.
They changed their position—