Mr. Speaker, I cannot see how this would be a problem in Quebec. However, I can see how it is a problem elsewhere, and particularly in the national capital.
Let me quote the minister again. He said “As long as there is a threat of separation, this kind of problem is to be expected”.
Does the minister recognize that, by the irresponsible remarks he made and keeps making, he is condoning and justifying the unacceptable behaviour of those who wish to take this position away from Mr. Levine simply because he once ran in an election under the sovereignist banner?