Mr. Speaker, the consortium that includes Bombardier has just made a proposal to the governments of Canada, Ontario and Quebec in order to complete studies for the construction of a high speed train between Quebec City and Windsor.
Could the Minister of Transport tell us whether this proposal will be included in his review of passenger train services in Canada?