Madam Speaker, I simply want to comment on my colleague's efforts and stress how much Bloc Quebecois members appreciate his work regarding this issue and last week's very conclusive results.
It is important that we pursue the fight to achieve greater fairness and a better distribution of wealth in Canada and in Quebec. The Bloc Quebecois is particularly concerned about the plight of young people, since one in four can no longer get the support needed to ensure his or her future and return to the workforce.
In light of this, my question to the hon. member has to do with young people. I would like to know to what degree young people are penalized by this reform and how—since this is the object of our efforts—we could improve their fate by overhauling this employment insurance reform?