Mr. Speaker, on the first anniversary of the second Liberal mandate and of my election in the riding of Laval West, I would like to present a outline of our achievements.
Not long ago, we inherited from the previous government a deficit that was a staggering $42 billion. This year, our government balanced the federal budget for the first time in close to 30 years.
In early 1994, the unemployment rate was 11.4%. Since then, it has come down by three points. Indeed, in April of this year, it fell to 8.4%, its lowest level in almost eight years.
Not long ago, the issue of Quebec's linguistic school boards remained unsolved. Thanks to our government's effective dialogue, a quick solution was found, to the satisfaction of Quebeckers.
Not long ago, the transfer of manpower training was an issue that could not be resolved. Now, the Liberal government—