Mr. Speaker, the Government of Quebec offered nothing. It said “We will send the bill to the federal government”. That was how they co-operated. It is easy to say “You will be compensated; someone else is going to pay”. That is Mr. Bouchard's type of courage.
Again, I think those people have a problem with their marriage. They want to arrange a marriage between the Reform Party and the Bloc Quebecois, but the bride wants to talk about separation even before the wedding.