Debates of June 9th, 1998

Division No. 199

[The Speaker]

I declare Motion No. 8 carried.

I know it is a long night and I know many of the members want to come in and come out. The rule is this. You should be in your seat when I am finished reading the motion. After you have voted you are to stay in your seat and you are to be in your seat at the end of the vote.

If someone does leave and another hon. member wants to challenge whether that member was here for a vote or not what I simply do is ask the member who was mentioned if he or she was here under those conditions. If he or she was not then his or her vote will not be counted.

The next question is on Motion No. 9.

[Marcel Massé, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 9

That Vote 5, in the amount of $131,745,000, under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT—Department—Human Resources Investment and Insurance Program—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[The Speaker]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Speaker]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker]

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on Motion No. 9, which was agreed to on the following division:)

Division No. 200

[The Speaker]

I declare Motion No. 9 carried. The next question is on Motion No. 10.

[Marcel Massé, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 10

That Vote 10, in the amount of $1,018,347,000, under HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT—Department—Human Resources Investment and Insurance Program—Grants and contributions, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[The Speaker]

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.

[The Speaker]

All those in favour of the motion will please say yea.

[Some hon. members]

Yea.

[The Speaker]

All those opposed will please say nay.

[Some hon. members]

Nay.

[The Speaker]

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

(The House divided on Motion No. 10, which was agreed to on the following division:)

Division No. 201

[The Speaker]

I declare Motion No. 10 carried. The next question is on Motion No. 11.

[Marcel Massé, Liberal, President of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure]

moved:

Motion No. 11

That Vote 1, in the amount of $867,573,000, under HEALTH—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1999 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.

[The Speaker]

Is it the pleasure to adopt the motion?

[Some hon. members]

Agreed.

[Some hon. members]

No.