Mr. Speaker, first of all, I would like to thank my colleague for his excellent question, one which will give me an opportunity to tell the House about the Canadian government's policy. In Montreal, a strategy was developed in February 1996 which has resulted in the creation or preservation of 25,000 jobs.
It was in this context that we stepped in when Ateliers Angus shut down and helped form the Société de développement Angus.
This summer, and it is to this that the hon. member is referring, we contributed $3 million towards the creation of Technopôle environnemental in order to revitalize Montreal's east end. This vision—