Mr. Speaker, I would like my hon. colleague opposite to repeat part of her speech. I want to be absolutely sure that I understood the interpreter.
When she says that catches by native fishers represent approximately 1% of commercial catches, is she not contradicting the Minister of Fisheries and Oceans who says that we must ensure conservation of our stocks? One percent is nothing.
I would like to know if she is contradicting the Minister of Fisheries and Oceans and if the problem is more of a management problem. How will the fishing be done—that is the problem we have with non native fishers—and, particularly, who will be doing it? That is the problem.