Mr. Speaker, it is really quite odd that the hon. member is quoting from past reports of the bureau, which certainly were very reflective of the situation at the time.
However, the bureau is now working on a new report, which will be made available to me very shortly and will be made public. It will help us in the restructuring process. These are the guidelines being issued by the bureau under the auspices of section 47 of the Canada Transport Act.