Mr. Speaker, there seems to have been some misunderstanding earlier today.
I wonder if I could seek the consent of the House to table, as part of the proceedings, the notice of claim and demand for arbitration filed by Sun Belt Water against the Government of Canada.