Mr. Speaker, my colleague raises an interesting question.
This perhaps is one of the ongoing dilemmas we often face when we are trying to introduce a pan-Canadian approach to a problem. We recognize that one province abides by a civil code and therefore has different approaches from the rest of the country.
I would be open to further discussions on this. The need to integrate the systems is critical. We must recognize and take into consideration that a different legal system exists in the province of Quebec. It is something that is certainly open for consideration.