Mr. Speaker, earlier I tabled a private member's bill which I indicated had been in the last parliament. That bill went through second reading and was passed. It went to committee and had hearings but died as a result of the prorogation of the House. Therefore, I seek the unanimous consent of the House to have the bill reinstated to the same position it was in at the time of prorogation of the first session of parliament.
In the House of Commons on October 25th, 1999. See this statement in context.