Mr. Speaker, apparently the minister did not understand the question. I will ask it again.
In the spring he said that the Nisga'a treaty was not sovereignty association. Yesterday the Bloc said it finds it a very interesting treaty and it intends to use it as a model for its sovereignty association project.
I again ask the intergovernmental affairs minister why the government is prepared to accept it in the Nisga'a treaty when it rightly denies it in Quebec?