Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 109 I have the honour to table, in both official languages, copies of the government's response to the 30th report of the Standing Committee on Public Accounts on chapter 4 of the April 1999 report of the Auditor General of Canada entitled “Fisheries and Oceans: Managing Atlantic Shellfish in a Sustainable Manner”, presented in the House on June 2, 1999.
In the House of Commons on October 29th, 1999. See this statement in context.