Mr. Speaker, there was good news for eastern Quebec this morning. The Government of Canada has announced the investment of $427,000, which will help create 43 secure jobs.
RGB Technologies, founded in 1996, is being given assistance in diversifying its activities in order to meet new requirements in the technology market, thus creating 25 secure jobs in Rimouski.
Also, les Entreprises forestières Dany Savoie Inc. of Bonaventure will be offering wood lot owners specialist forestry services relating to harvesting and development of private wood lots. The Government of Canada has awarded this company $57,000 from the Canada Job Creation Fund.
In addition, $120,000 will be going to the eastern Quebec emergency call centre. This will create 12 secure jobs. The government has invested in this expansion project the sum of—.