Mr. Speaker, I would like to tell the hon. member who just spoke that the purpose of the motion put forward by the Bloc this morning is specifically to ask that a committee look into the matter so that all her concerns and fears can be discussed.
I do not understand her point. I would like her to be more explicit, because what we are proposing this morning is that, all partisanship set aside, we meet in committee and consider the issue. We have proposed a deadline of the end of October 2000, next year, one year from now, to do it. I wonder what part of the motion disturbs the hon. member.