House of Commons Hansard #32 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was quebec.
Michel Guimond Bloc Beauport—Montmorency—Orléans, QC
Mr. Speaker, the Minister of Transport's explanation for the difficult situation of InterCanadian is excess capacity on regional routes.
In this regard, how can he explain that he is still refusing to say he will not grant a regional licence to a future carrier based in Hamilton? Would it not be totally logical to take a clear position in this matter?
Air Transportation IndustryOral Question Period
December 1st, 1999 / 2:35 p.m.
Don Valley East Ontario
Liberal
David Collenette LiberalMinister of Transport
Mr. Speaker, the Hamilton service is part of the Air Canada proposal, which is being examined by the Standing Committee on Transport at this time. The hon. member sits on that committee.
However, I must emphasize the fact that there is excess capacity on the regional routes, in Quebec particularly. I am told, for instance, that there are 400 available seats on the Sept-Îles—Montreal route weekly, but only 80 passengers.
Diane Ablonczy Reform Calgary Nose Hill, AB
Mr. Speaker, I would like to ask the HRD minister about a $1 million transitional jobs fund grant to set up a call centre in her riding.
The company was told that it would not be eligible for a TJF grant if it set up next door in Sarnia, which is strange because the unemployment rate in Sarnia was 25% higher and the unemployment rate in the minister's riding did not qualify under TJF rules.
Yesterday the minister dodged the question, so I will ask her again today. Does the minister think she has a right to rip off the TJF and—
EmploymentOral Question Period
The Speaker
The hon. Minister of Human Resources Development.
Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development
Mr. Speaker, I want to make clear to the House that no rules were broken on the application for transitional jobs funds in my riding.
I also want to make it clear that by implying that is so the hon. member is suggesting that the member for Kootenay—Columbia with an unemployment rate of 10.5% in his riding, who received $3.5 million to create 291 jobs in his riding, was breaking the rules. She is suggesting that the member for Okanagan—Shuswap with an unemployment rate of 10.5% in his riding, who received $800,000 for the creation of 46 jobs, was breaking the rules.
Perhaps the hon. member would like to turn around and talk to her own members about the importance of the transitional jobs fund.
Diane Ablonczy Reform Calgary Nose Hill, AB
Mr. Speaker, I am talking to the minister who is responsible for the fund. I might say that if the minister's department is giving out funds when the grants do not qualify she should be doing something about it.
Why does this minister not just acknowledge that she is getting special treatment from this fund and tell Canadians what she intends to do to make sure that their money is not misused in this way?
Jane Stewart LiberalMinister of Human Resources Development
Mr. Speaker, there is no special treatment here. I want to clarify for the House that in many ridings where the unemployment level was less than 12%, where indeed there were areas of high unemployment, TJF projects were approved. They include the riding of Nanaimo—Alberni, the riding of Nanaimo—Cowichan, and the riding of Kootenay—Boundary—Okanagan.
Transitional jobs fund moneys have been approved in ridings right across the country where unemployment levels have been high. It is as a result of those projects that we are seeing success and a reduced unemployment level.
Réal Ménard Bloc Hochelaga—Maisonneuve, QC
Mr. Speaker, last week, the Canadian HIV/AIDS Legal Network released a report on injection drug users and the spread of HIV/AIDS. The report indicates that Canada's repressive approach, which treats drug users like offenders, deters these users from making use of public health services.
Does the minister agree that the Controlled Drugs Act is a serious impediment to the establishment of needle exchange centres with safe material that is not infected, a situation which is not compatible with an effective strategy in the fight against AIDS?
Allan Rock LiberalMinister of Health
Mr. Speaker, on Monday I met Ralf Jürgens, who wrote the report with his team. I discussed his recommendations and I promised to provide a detailed answer in the coming months. Mr. Jürgens made interesting and meaningful recommendations, and his report is now under consideration.
Réal Ménard Bloc Hochelaga—Maisonneuve, QC
Mr. Speaker, can the minister tell the House now what he intends to do with the recommendation of the Canadian Legal Network to amend the Controlled Drugs Act, so that injecting devices used under the supervision of a health professional are not deemed to be a designated substance under the act? We would like an answer now.
Allan Rock LiberalMinister of Health
Mr. Speaker, in my view, the most important thing is to have treatments available for those who need them.
I would rather provide an answer after careful consideration of the report. I will examine it and discuss it with my officials and I will provide an answer at the appropriate time.
Jim Hart Reform Okanagan—Coquihalla, BC
Mr. Speaker, Canadians continually read about how armed forces operations have been hampered by the failures of the antiquated Sea King helicopter. It is really no wonder. The 1994 defence white paper stated that the Sea King helicopter was at the end of its operational life.
The government promised to put into service a replacement by the end of the decade. We have four weeks left. My question is for the government and for the Prime Minister. Where is the replacement for the Sea King helicopter?
Robert Bertrand LiberalParliamentary Secretary to Minister of National Defence
Mr. Speaker, the maritime helicopter project is our top priority in terms of equipment, and we are in the process of developing a procurement strategy.
This project is based on a statement of requirements, but several other issues must be examined and other departments must be consulted. The government will make an announcement when these issues have been resolved.
Jim Hart Reform Okanagan—Coquihalla, BC
Mr. Speaker, the government is putting Canadians at risk. The white paper clearly promised to put into service a replacement for the Sea King helicopter by the end of the decade, not to tender a contract but to find a replacement for the Sea King by the end of the decade.
The government has reneged on its promise, which has caused reduction in our armed forces capability and has put air crew at risk. Why has the government broken this promise?
Robert Bertrand LiberalParliamentary Secretary to Minister of National Defence
Mr. Speaker, I am really surprised by the hon. member's question.
The minister appeared before the committee the other day and he made it very clear that the new helicopters will become operational around the year 2005, if I am not mistaken. This is what the minister said. Until then, we will rely on the Sea King helicopters.
Michel Bellehumeur Bloc Berthier—Montcalm, QC
Mr. Speaker, this morning, the National Assembly of Quebec unanimously passed the following motion:
That the National Assembly call on the federal Minister of Justice to suspend passage of Bill C-3 so that she can better evaluate the provinces' enforcement of the measures provided in the Young Offenders Act and so that Quebec can maintain its strategy of intervention based on the needs of young people and favouring prevention and rehabilitation.
My question is very simple. How does the Minister of Justice intend to respond to the unanimous motion by the National Assembly of Quebec?
Anne McLellan LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada
Mr. Speaker, in fact on Thursday and Friday I will have the opportunity to discuss the renewal of our youth justice system with provincial and territorial colleagues, including the Attorney General of Quebec. I look forward to that opportunity.
Karen Redman Liberal Kitchener Centre, ON
Mr. Speaker, AIDS is a disease that reaches across all borders. This year 2.6 million men, women and children will die from AIDS. Some 95% of those infected with HIV live in developing countries with limited resources to fight back.
What is Canada doing to help AIDS victims and to prevent further spread of the virus in developing countries?
Maria Minna LiberalMinister for International Cooperation
Mr. Speaker, in recognition of World AIDS Day I have announced $50 million in new funding to help in the war against HIV-AIDS in Africa where the pandemic has been more severe to date.
Some 33.6 million people in the world are HIV positive and 70% of them are in Africa. In the next 10 short years more than 40 million children will be orphaned in Africa. I also announced today an international HIV-AIDS conference in the year 2000.
Jim Abbott Reform Kootenay—Columbia, BC
Mr. Speaker, in 1997 Corporal Robert Read discovered evidence of a cover-up by RCMP officers in a visa scam investigation in Canada's Hong Kong office. He made serious allegations of criminal misconduct but he could not get the RCMP to review his allegations. Read has been told he is being suspended for repeating his allegations in the province this summer, yet the RCMP still has not investigated the cover-up.
Will the solicitor general appoint a special prosecutor to investigate these serious charges?
Lawrence MacAulay LiberalSolicitor General of Canada
Mr. Speaker, any allegation of wrongdoing that is brought to the RCMP is operational, and if it is to be investigated the RCMP will decide what measures to take.
Jim Abbott Reform Kootenay—Columbia, BC
Mr. Speaker, I see. So the RCMP investigates itself in spite of the fact that there is this serious allegation by one of its own members.
This issue goes to the heart of Canada's security. We are talking about allegations of a visa scam that has allowed triad gang members to freely enter Canada. They got free entry by compromising Canada's computer security system in Hong Kong. These are serious allegations.
Why will the minister not take them seriously and appoint a special prosecutor?
Lawrence MacAulay LiberalSolicitor General of Canada
Mr. Speaker, my hon. colleague is well aware that if there is any problem with the operations of the RCMP, there is a complaints division that he can apply to, the Public Complaints Commission. I do not run the operations of the RCMP.
Peter Mancini NDP Sydney—Victoria, NS
Mr. Speaker, the Minister of the Environment failed to take responsibility and show leadership in protecting Canada's water resources. The minister failed to reach an agreement with five of the provinces and these are the minister's own words when he conceded that our water resources are vulnerable as a result. Will he now do the responsible thing, the right thing, and enact a federal ban on all water exports?