House of Commons Hansard #38 of the 36th Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was agreed.

Topics

Division No. 552Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 17

That Vote 110a in the amount of $400,000, under CANADIAN HERITAGE—National Museum of Science and Technology—Operating and capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 17, which was agreed to on the following division:)

Division No. 553Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 18

That Vote 115a in the amount of $15,677,250, under CANADIAN HERITAGE—Parks Canada Agency—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 18, which was agreed to on the following division:)

Division No. 554Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 19

That Vote 125a in the amount of $4,497,500, under CANADIAN HERITAGE—Public Service Commission of Canada—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 19, which was agreed to on the following division:)

Division No. 555Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 20

That Vote 130a in the amount of $732,950, under CANADIAN HERITAGE—Status of Women—Office of the Co- ordinator—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 20, which was agreed to on the following division:)

Division No. 556Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 21

That Vote 1a in the amount of $91,634,800, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 21, which was agreed to on the following division:)

Division No. 557Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 22

That Vote 10a in the amount of $100,617,900, under CITIZENSHIP AND IMMIGRATION—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 22, which was agreed to on the following division:)

Division No. 558Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 23

That Vote 1a in the amount of $13,951,554, under ENVIRONMENT—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 23, which was agreed to on the following division:)

Division No. 559Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 24

That Vote 5a in the amount of $5,266,124, under ENVIRONMENT—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 24, which was agreed to on the following division:)

Division No. 560Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 25

That Vote 10a in the amount of $10,590,069, under ENVIRONMENT—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 25, which was agreed to on the following division:)

Division No. 561Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 26

That Vote 15a in the amount of $384,550, under ENVIRONMENT—Canadian Environmental Assessment Agency—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 26, which was agreed to on the following division:)

Division No. 562Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 27

That Vote 1a in the amount of $3,821,100, under FINANCE—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 27, which was agreed to on the following division:)

Division No. 563Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 28

That Vote 6a in the amount of $600,000 under FINANCE—Economic, Social and Financial Policies, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 28, which was agreed to on the following division:)

Division No. 564Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 29

That Vote 25a in the amount of $2,076,257, under FINANCE—Auditor General—Program expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 29, which was agreed to on the following division:)

Division No. 565Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 30

That Vote 1a in the amount of $99,167,647, under FISHERIES AND OCEANS—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 30, which was agreed to on the following division:)

Division No. 566Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 31

That Vote 5a in the amount of $7,201,000, under FISHERIES AND OCEANS—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 31, which was agreed to on the following division:)

Division No. 567Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 32

That Vote 10a in the amount of $50,795,773, under FISHERIES AND OCEANS—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 32, which was agreed to on the following division:)

Division No. 568Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 33

That Vote 1a in the amount of $80,206,553, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 33, which was agreed to on the following division:)

Division No. 569Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 34

That Vote 5a in the amount of $43,875,400, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 34, which was agreed to on the following division:)

Division No. 570Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 35

That Vote 10a in the amount of $111,983,945, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 35, which was agreed to on the following division:)

Division No. 571Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 36

That Vote 11a in the amount of $45,000,000 under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Grants and contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 36, which was agreed to on the following division:)

Division No. 572Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 37

That Vote 20a in the amount of $5,739,152, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Canadian International Development Agency—Operating expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 37, which was agreed to on the following division:)

Division No. 573Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 38

That Vote 25a in the amount of $3,000,000, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Canadian International Development Agency—Capital expenditures, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 38, which was agreed to on the following division:)

Division No. 574Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 39

That Vote 30a in the amount of $89,482,266, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Canadian International Development Agency—Grants and Contributions, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 39, which was agreed to on the following division:)

Division No. 575Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 40

That Vote 41a in the amount of $1, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—Export Development Corporation, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 40, which was agreed to on the following division:)

Division No. 576Government Orders

7:05 p.m.

Westmount—Ville-Marie Québec

Liberal

Lucienne Robillard LiberalPresident of the Treasury Board and Minister responsible for Infrastructure

moved:

Motion No. 41

That Vote 45a in the amount of $4,307,000, under FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE—International Development Research Centre, in the Supplementary Estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.

(The House divided on Motion No. 41, which was agreed to on the following division:)