Mr. Speaker, since the minister wanted to talk about the international community, let us do that.
For at least ten years now, the federal government has insisted internationally that existing borders be maintained in the recognition of new sovereign states. But its draft bill on the Quebec referendum calls Quebec's borders into question.
What is different today that the federal government has abandoned its traditional position? Might it be because, this time, its own turf is involved?