Mr. Speaker, my question is a simple one, but the response is convoluted, to say the least.
The minister has been given clear recommendations by the advisory committee. He wants to set very low floors on income so as to penalize producers who are doing well, without taking into account their indebtedness which, at the height of the crisis, was as high as $40,000 a week.
Will Quebec's pork producers be penalized, yes or no? That's it, that's all.