This is a period of questions and comments on the speech by the hon. member for Trois-Rivières. I am not sure that what the member has just said was on topic.
If the hon. member for Trois-Rivières wishes to respond, he is welcome to do so. Otherwise, we are going to continue with questions and comments.