Debates of March 23rd, 1999

House of Commons Hansard #202 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was grain.

Topics

Canadian Human Rights Commission
Government Response To Petitions
Interparliamentary Delegations
Questions On The Order Paper
Government Services Act, 1999
Division No. 354
World Meteorological Day
Happy Birthday, Mom
Liver Disease
Year 2000
Roger Giguère
Canadian Francophonie
Epilepsy
Basketball
Impaired Driving
Ginette Reno
Computers
Public Service
Mental Impairment
London And St. Thomas Real Estate Board
Chad Blundon And Lisa Robichaud
Elmira Maple Syrup Festival
Building Contracts
Employment Insurance
Nuclear Waste
Building Contracts
The Environment
Building Contracts
Bill C-54
Building Contracts
Canadian Embassy In Berlin
Grain Industry
Building Contracts
Transitional Jobs Fund
Endangered Species
Building Contracts
Social Condition
Points Of Order
Government Services Act, 1999
Tax On Financial Transactions
Division No. 355
Division No. 356
Criminal Code
Division No. 357
Government Services Act, 1999
Division No. 358
Division No. 359
Division No. 360
Division No. 361
Division No. 362

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

The Chairman

Shall clause 27 carry?

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 27 agreed to)

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

The Chairman

Shall schedule 1 carry?

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

On division.

(Schedule 1 agreed to)

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

The Chairman

Shall schedule 2 carry?

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:05 a.m.

Some hon. members

On division.

(Schedule 2 agreed to)

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Chairman

Shall clause 1 carry?

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

On division.

(Clause 1 agreed to)

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Chairman

Shall the title carry?

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

On division.

(Title agreed to)

(Bill reported)

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Liberal

Marcel Massé Liberal Hull—Aylmer, QC

moved that the bill, as amended, be concurred in.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Deputy Speaker

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

Agreed.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

No.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Deputy Speaker

All those in favour of the motion will please say yea.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

Yea.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Deputy Speaker

All those opposed will please say nay.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

Some hon. members

Nay.

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Deputy Speaker

In my opinion the yeas have it.

And more than five members having risen:

Division No. 359Government Orders

5:10 a.m.

The Deputy Speaker

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)