Mr. Speaker, I rise on a point of order.
In the spirit of co-operation that we have tried to demonstrate this evening, perhaps the Chair would seek the same consent that it sought a while ago. I would invite you, Mr. Speaker, to invite the hon. member to seek the same consent again to see if it works better.