Madam Speaker, I rise on a point of order. I ask for unanimous consent of the House so that the members who unfortunately could not participate in the vote taken about an hour ago at the report stage of Bill C-76 could have their names recorded.
I will read the names of these members and I would ask for unanimous consent of the House so that they could be recorded as having voted.
These parliamentarians are the hon. member for Saint-Jean, the hon. member for Berthier—Montcalm, the hon. member for Rosemont, the hon. member for Témiscamingue, the hon. member for Beauport—Montmorency—Côte-de-Beaupré—Île-d'Orléans, and the hon. member for Terrebonne—Blainville.
I ask that they be recorded as members having voted against the government's motion at report stage. I will submit a copy to the clerk.