Mr. Speaker, my question is for the Prime Minister.
We are not talking about a golf course. We are talking about a hotel. Mr. Duhaime is no ordinary constituent of the Prime Minister. He is a constituent who did a business deal with the Prime Minister of Canada. In light of that, can the Prime Minister confirm that Yvon Duhaime had completed his payments to the Prime Minister for the purchase of the Grand'Mère Inn, not the golf course but the Grand'Mère Inn, by the time he was awarded a total of $814,000 in federal grants and loans in 1997, and that not one penny of this public money found its way back to the Prime Minister or his partners?