Madam Speaker, you would do this House a big favour if you would provide a sedative, at the expense of the opposition if necessary, to the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, and I assure her that this is just a friendly remark.
On the issue of pay equity, this government's record is not good. But let me talk about another issue where, when the Liberals were on this side of the House—and I am thinking of the member for Saint-Léonard—Saint-Michel—they could not speak loud enough to criticize the government. That issue was anti-scab legislation. All the members of the rat pack were mobilized on this issue.
Can somebody tell us where we are today on this issue? Do we have in the Canada Labour Code provisions similar to those that exist in Quebec? The answer is a shameful no.
Let us look at this government's record.