Madam Speaker, the member for Portneuf is absolutely right. The government's behaviour makes no sense.
I will conclude with the following statement: great magician that he is, the Minister of Finance, he tried to make his deficit disappear. This time he tried to make people in fishing disappear, and that makes no sense.
You can take an individual out of the Gaspé, but you cannot take the Gaspé out of the individual.