Mr. Speaker, the important issue here is that the third point is the one that matters. The third point is that we would make absolutely sure that there was a complete and radical reformation of the equalization program. That is the issue.
If the hon. member would stop talking and start listening, I think it would help his understanding.
We want to reform in a radical way the equalization program. There are two points we would make in the radical reformation. If the hon. member would take the time to read the new Canada act, he would find them there. They are equal treatment of all citizens with per capita grants to provinces for shared cost programs and then a single equalization grant based on a macro indicator of per capita provincial GDP compared to the per capita national GDP.
This is at the heart of the issue. That shifts the formula away from the political considerations the hon. parliamentary secretary referred to. He wants to get into this conflict again of one province versus another.
We want to bring the individual into the equalization formula and make sure that we have a macro measure so that we do not have one region competing with another region, one region lording it over another region so that no one benefits. The fact is the manipulation for political reasons takes precedence rather than the needs of individuals and that is what we are concerned about. That is really at the heart of the issue.
I encourage the parliamentary secretary to take this to heart and do this in the equalization formula. If he does that, he will not have all this concern about which kind of oil it is, how old or new it is, whether it is heavy oil or light oil, whether it is gas or oil, or whether it is gas sold in Canada or elsewhere. He would not have to do that. He could simplify his life so much.