Mr. Speaker, the flexibility of the new young offenders legislation is a myth. In fact, under the legislation, Quebec's courts will have to hand down sentences similar to those given adolescents elsewhere in Canada for the same offence.
When will the Minister of Justice wake up and realize that Quebec's approach is seriously threatened, particularly by the principle of harmonized offences in the bill?