Mr. Speaker, the Minister of Finance is aware that at present the Quebec and federal tax systems are demotivating; they encourage people to work under the table and, more importantly, encourage the brain drain. Statistics prove this.
Can the minister guarantee us a partial tax reform before the next budget, and will he also encourage the Quebec Minister of Finance to undertake a similar process?
We must not lose sight of the fact that, in the last provincial election, 58% of Quebeckers did not vote for referendum crises and existential definitions, they voted for lower taxes.