moved:
Motion No. 49
That Bill C-32, in Clause 48, be amended by replacing line 17 on page 31 with the following:
“48. The Minister shall, with the agreement of the provincial governments concerned, establish a national”
Motion No. 50
That Bill C-32, in Clause 54, be amended by replacing line 16 on page 33 with the following:
“quality of the environment, the Minister shall, with the agreement of the provincial governments concerned,”