House of Commons Hansard #234 of the 36th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was environment.
Division No. 539Private Members' Business
The Deputy Speaker
The name of the hon. member is now recorded.
(The House divided on the amendment, which was agreed to on the following division:)
Division No. 540Private Members' Business
The Deputy Speaker
I declare the amendment to Motion No. 3 carried. The next question is on Motion No. 3.
John Solomon NDP Regina—Lumsden—Lake Centre, SK
Mr. Speaker, I rise on a point of order. On Motion No. 3 as amended by the hon. member for Leeds—Grenville and Motion No. 3 in the name of the hon. member for Mississauga East, the member for Churchill shall not be counted for our caucus. She has departed.
Jocelyne Girard-Bujold Bloc Jonquière, QC
Mr. Speaker, I would like you to record my vote on Motion No. 3 as having voted in favour of the motion.
Division No. 540Private Members' Business
The Deputy Speaker
For the amendment to Motion No. 3 as well? For both?
Jocelyne Girard-Bujold Bloc Jonquière, QC
Yes, Mr. Speaker.
Division No. 540Private Members' Business
The Deputy Speaker
Is there unanimous consent to proceed in this fashion with the changes already indicated?
Division No. 540Private Members' Business
Some hon. members
Agreed.
(The House divided on Motion No. 3, which was agreed to on the following division:)
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
I declare Motion No. 3, as amended, carried.
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
All those in favour of the motion will please say yea.
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
All those opposed will please say nay.
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
In my opinion the yeas have it.
And more than five members having risen:
Ivan Grose Liberal Oshawa, ON
Mr. Speaker, due to a temporary lapse of attention my vote was not recorded on the last vote. I would like to be recorded as voting nay.
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
The member will be recorded accordingly.
Ken Epp Reform Elk Island, AB
Mr. Speaker, I rise on a point of order. In anticipation of the pandemonium that will break out when the last vote is announced, I would like to say thank you for the wonderful way you have conducted the votes tonight.
Division No. 541Private Members' Business
The Deputy Speaker
We will wait for the pandemonium, thank you.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)
Randy White Reform Langley—Abbotsford, BC
Mr. Speaker, since the previous amendments to Bill C-251 now constitute legislation complete at report stage, I seek the unanimous consent of the House to vote at third reading of Bill C-251.
