Mr. Speaker, when there are technicalities and administrative standards it is absolutely clear that we trust our officials to come up with solutions and ways to harmonize the systems.
Once the issue becomes political, it is clear that the ministers must speak to each other. I can assure the hon. member that minister Legault and myself are on the very same wavelength. We are equally impatient.
For myself, I count on reaching an agreement so that Quebec students may benefit from something to which they are entitled. The Government of Canada wants to help them finance their studies more easily.