Order, please. This is not an opportunity to make a speech on the matter raised by the hon. member for Roberval with respect to the debate this evening. It is merely a very brief presentation on the urgent nature of the debate.
I would ask the hon. member to restrict his remarks to that point alone, nothing else.