Mr. Speaker, the irony of this party lecturing anybody on clarity on this particular issue is not lost on anybody in the House. “Exactly what is the policy on that? I am not quite sure what it is”. It depends, of course, on which member we ask and on which day of the week.
Let me quote the former leader of that party, who is now the leader of the opposition in Quebec, who said: “the Quebec government's strategy has less to do with having the national assembly speak with one voice than with reviving the sovereignty thrust of the party in power”, which is trying to manufacture a crisis so that it can call a referendum. That is what that party is supporting.